ארכיון שפילברג נטל חלק בחילופי סרטים ובהשבת סרטים לבעליהם עם כמה מוסדות סינמטוגרפיים בארץ ובחו"ל. כמה דוגמאות לפעילויות כאלה, שנעשו לאורך השנים:

סינמה מיוזיאום (Cinema Museum) בלונדון שיתף פעולה עם הארכיון בשימורו של העותק הייחודי של הסרט אביב בארץ הקודש (הופק בסביבות 1939), המצוי בבעלות המוזיאון ואשר עובד בשיטת דופאייקולור (Dufaycolor).

הבונדסארכיב הגרמני (Bundesarchiv) החזיר לבעלות הארכיון את עותקי הסרטים Fruehling in Palaestina (אביב בארץ-ישראל, 1928), Palestinska Kronika (יומן פלשתינה, 1932), (Tel Aviv (1937 וחומרי גלם מהסרט עבודה (1935).

חברת הסרטים Lobster Films בפריס תרמה עותק של סרט המסע המוקדם Du Caire a Jerusalem (מקהיר לירושלים) וכן עותק מקורי של סרט שצולם על-ידי הצלם של צמד הבמאים האחים לומייר (Lumiere) ואלכסנדר פרומיו (Promio) בשנת 1897. הסרט הקצר שצולם מתוך קרון רכבת ביציאה מירושלים, הוא אחד הסרטים הראשונים שצולמו בארץ, ואף נחשב לאחד מתצלומי התנועה הראשונים בהיסטוריה של הקולנוע.

עותק מהסרט נתרם לארכיון שפילברג על-ידי סרג' ברומברג (Bromberg) ואריק לאנג'(Lange) מחברת Lobster Films. סצינה זו, בה נראה כלי רכב מאותה התקופה עובר ליד חומות העיר העתיקה של ירושלים וברקע מגדל דוד, משוחזרת כאן בהתאם לצבע המקורי; שימוש בצבעים נעשה גם בקטעים אחרים בסרט.

מחלקת הסרטים של בית ג'ורג' איסטמן (George Eastman House) קיבל לידיו מארכיון שפילברג את העותק הידוע היחיד של הסרט הילדה מפולטבה (Natalka Poltavka, 1936) שהופק על ידי אדגר אולמר.

מוזיאון הסרטים ההולנדי (Netherlands Film Museum) קיבל מארכיון שפילברג מספר סלילים של סרט ישן שמקורו ככל הנראה בהולנד.

ארכיון הסרטים הלאומי הסקוטי (The Scottish National Film Archive) וארכיון שפילברג השתתפו בשימור של צילומי חובבים שצולמו בארץ ישראל המנדטורית ולאחר קום המדינה בידי ד"ר הרברט טוראנס. צילומים אלו כוללים את הראשונים בצבע שנעשו בארץ בשנות השלושים.

סינמטק תל אביב מפקיד באופן קבוע את סרטיו התיעודיים בארכיון שפילברג. ביניהם מצוי סרט נדיר משנת 1940 שעבר הליך שימור בשיתוף עם מוזיאון המלחמה האימפריאלי בלונדון (War Imperial Museum), ובו מתארים פקידי ממשל את הנהלים הנוהגים לקראת ההפצצות במלחמה.

אולפני הרצליה קיבלו מידי ארכיון שפילברג כ-500 יומני קולנוע בשנת 1996.

ארכיון הסרטים הלאומי הצ'כי (Narodni Filmovy Archiv)  בפראג היב לידי ארכיון שפילברג שבעה סרטים חשובים שצולמו לפני הקמת מדינת ישראל, ובהם סליל אחד של הסרט  בנים בונים (או הארץ המובטחת, 1924), שנחשב אבוד עד אז. הסליל השני טרם נמצא.

ארכיון שפילברג שלח לארכיון השמע, הווידאו והסרטים הלאומי של דרום אפריקה (NFVSA) שלושה סרטים העוסקים בחיים בדרום אפריקה בזמן מלחמת העולם השנייה ולפני הנהגת משטר האפרטהייד: General Smuts at the Front, Mirror no. 85 & Bastion of the South.

 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________